• 陕西中旅总部网站
  • 中国AAAAA旅行社
  • 全国百强旅行社
  • 国家特许经营中国公民出境旅行社
当前位置 : 首页 > 国际旅游 > 日本

日本

【樱舞翩翩-本州+北海道】全景八日

¥6980 参考价格

  • 线路类型

    品质游
  • 出发城市

    西安
  • 行程天数

    8

出发日期:5 月13.20 日 6 月14 日

  • 行程特色

    ★海航直飞白班机,全程无自费,浪漫邂逅东京、大阪、北海道

    ★全程4-5 星酒店, 更安排箱根温泉酒店, 穿日式浴衣泡浸温泉难忘体验!

    ★精致松叶蟹火锅,日式拉面,日式和风料理,温泉酒店料理

    ★富士山,银座,美瑛之丘,富田农场,浪漫小樽团


  • 行程安排

    日期 行程 路线 用餐情况 住宿
    第一天 西安/成田 搭乘航班西安飞往东京 (航班待定)~酒店休息 参考航班:HU7927 08:15---13:55 自理 成田
    第二天 东京/先跟 【浅草观音寺】【仲见世商店街】(合共约60分钟) 为日本观音寺总堂,相传在古天皇36年3月18日 SUMIDA川的三位渔民在出海捕鱼时,看到观音显现,并建立浅草寺来供奉观音。浅草寺前的购物小街,游客可在此选购特色手信。 【银座】的地价在世界上屈指可数, 为世界之最,是日本东京中央区的一个主要商业区,以高级购物商店闻名,是东京其中一个代表性地区。附件设有多家大型百货公司,包括三越、松屋百货、松板屋、春天百货等,高级品牌专门店如爱马仕、Gucci、Chanel,亦有各式饮食店及高级餐厅,高级夜总会等。 【皇居广场‧二重桥】 现在的皇居,最早为太田道灌始建于1457年的江户城。充满江户遗风的,现在是日本天皇的官邸,游客们可在外苑拍照留念。虽历史沈浮,但绿阴簇拥、城墙与护城河围绕的皇居,往昔风貌依旧。 【台场DIVER CITY TOKYO PLAZA商场】 商城楼高7层,店铺达150多家,由国际名牌BEAMS、UGG、BURBERRY,到大众品牌UNIQLO,FOREVER21一应俱全,是东京最新的品牌总汇,绝对能满足您的购物欲!商场还特别设置由卡通人物做主角的精品零食区,在这里可以找到讨女生喜欢的Hello Kitty吉蒂猫人形烧精品店、樱桃小丸子限量精品、大嘴鸟菓子屋。男士们看过高达,也要记得照顾一下您的女伴喔! 【台场海滨公园】(眺望东京湾彩虹桥及富士电视台美景) 位于东京临海副都心地区的台场海滨公园,拥有东京都内唯一的沙滩,也是偶像日剧拍摄的最佳地点。台场海滨公园有一条滨海散步布道,来此可尽情放松,吹吹海风,喂食海鸥,赏赏海景,最不能错过的是超级无敌宇宙美景的——彩虹大桥及日本最大广播电视机构—富士电视台大楼。彩虹大桥是台场最醒目的地标,也是日本偶像剧的取景圣地,这座桥横跨东京湾,连接芝浦及台场 【台场维纳斯中心】 是1999年8月诞生的日本第一个主题公园型大型休闲中心。在封闭的馆内真实地再现17、18世纪的欧洲街道,城内设有170间商店及食店,商品琳琅满目,无论是服务、化妆品、精品、食品均包罗万有。而且,近四成的商店更是首度于日本登场。此外,购物城的另一个焦点是其变幻无穷的天幕景色,每小时其天幕会由湛蓝的白天渐变为金黄的落日天色,其幻变景色使人迷醉。 备注:入住酒店后当日的旅游行程结束,到次日早餐前的时间段为自由活动期,请游客注意自身安全。 早 晚 富士山温泉酒店或同级
    第三天 箱根/中部 【富士山五合目】(约60分钟) 富士山由山脚至山顶共分为十合,半山腰称为五合目。 *如天气不好五合目封山, 将更改为一合目代替或富士资料馆, 敬请理解! 【地震体验馆】(约60分钟)该体验馆主要包含地震体验、避难体验及科普角三个板块。除了通过图片视频模型等形象地向游客介绍地震、火山喷发等天灾发生的原因及避难方法外,还可以让游客身临其境般亲身体验,既有用又好玩,保证游客留下难忘的回忆。 注:地震体验馆包括地震的概要区,地震体验区,地震的记录展示区,逃出火灾体验区,火山的记录展示区,富士山的照片作品区,富士山照片留影区,灾害修复的展示区,防灾用品展示区等部分构成。 【平和公园】(30分钟)它向访客表达了煦煦爱意及佛的慈悲游览富有日本庭园式的平和庭园,观赏园内园艺花草,富有日本特色。 【忍野八海】是富士山的雪水流经地层过虑而成的八个清泉。忍野八海以其优美的自然环境闻名,池水波光潾潾,与美丽的富士山合为一体,美不胜收,吸引无数摄影家不远千里前来取景。忍野八海为国家指定的天然纪念物。 【山中湖花之都公园】山中湖花之都公园位于海拔1000米的距富士山最近的山中湖畔,是一处群芳争艳的大花园,有花圃、有温室,还有浑然天成的人工瀑布。在面积广达30万平方米的花海田里,有春天的郁金香、夏天的波斯菊、向日葵和百日草。美丽的花海,日式和欧风的各类庭园搭配的巧思的设计,在富士山美景的衬托之下更显得绚烂缤纷。 备注:入住酒店后当日的旅游行程结束,到次日早餐前的时间段为自由活动期,请游客注意自身安全。 早中晚 中部地区
    第四天 中部/大阪 【八坂神社】【祇园艺伎街】(共约60分钟)(红叶期约10月下旬~12月上旬开催) (円山公園)是位在京都府京都市东山区的公园。被指定为国之名胜。公园邻接东山、八坂神社、高台寺、知恩院等。以「祇园枝垂樱」作为代表的樱之名所。日本全国约有3,000多间,其位于京都的是八坂神社之总本社,因位于祇园,称是又名祇园神社(祇園さん)。总本社位于日本京都府京都市东山区的神社。为二十二社,旧社格为官币大社(现神社本厅的别表神社)。总本社祇园祭为日本最大的祭典之一,也是在京都香火最旺的神社之一。区域内的祇园甲部和祇园东这两个地区是京都现存的五处花街之一。其中祇园甲部是京都最大的花街。 艺伎回忆录拍摄场景:【伏见稻荷大社】【千本鸟居】(约30分钟)伏见稻荷大社位于稻荷山,由楼门、本殿、千本鸟居等构成,绿树掩映深处,一条看似隧道、由千座朱红色鸟居构成的神秘通道,直通稻荷山山顶,是京都独特风景的代表之一。每年举行岁旦祭、稻荷祭、节分祭、田植祭等多种祭祀活动。伏见稻荷大社内的千本乌居也是十分闻名, 前来此地许愿的人们往往会捐款后, 在神社境内竖立一座鸟居来表达对神明的敬意,使得伏见稻荷大社的范围内竖了很多不同大小的鸟居,故此亦以「千本鸟居」之名闻名。 【大阪城公园】(约40分钟)日本三大城堡之一「大阪城」,丰臣秀吉于公元1583年在石山本愿寺遗址上初建,至今已有400多年历史,为当时日本第一名城,也是日本前所未有的最大城堡(不登城)。 【心斋桥】(60分钟)百货商店与各式专门店等为大阪代表性的中心商务区。 备注:入住酒店后当日的旅游行程结束,到次日早餐前的时间段为自由活动期,请游客注意自身安全。 早中 神户或大阪地区
    第五天 大阪/千岁 航班: 待定 富田农场~拼布之路~美瑛 北西之丘展望公园~酒店 花期 富良野参考花期 (实际花期受当地天气影响) 5月 樱花、郁金香、鲁冰花、德国鸢尾花、罂粟花、 法国金盏花 早中晚 Nidom森林小木屋 或同级
    第六天 小樽/札幌 【浪漫港都--小樽】 在北海道西部,面临石狩湾,约在100年前作为北海道的海上大门发展起来,被人称为“北方的华尔街”。昔日运河里曾拥挤着无数装卸货物的舢板,一派繁忙景象。如今这些仓库建筑都改成了玻璃工艺品商店、茶馆、餐厅和大型商铺。石板街道和两旁亮起的汽油灯使城市充满了怀旧气氛,让人感到十分亲切温暖。 【小樽运河(约30分钟)】 小樽运河是日本北海道小樽市的一处地标。1914年动工,1923年开通。运河沿岸排列着一排红砖仓库,是小樽市作作为日本北海道金融、经济中心的象征,甚至被人称为「北方的华尔街」昔日运河里曾拥挤着无数装卸货物的舢板。后来由于战争令工业倒退,丧失了运河的工用,因此有一半长度的运河被填平作马路使用。如今这些仓库建筑都改成了玻璃工艺品商店、茶馆、餐厅和大型商铺。成为了一处旅游圣地。 【北一硝子玻璃精品店、八音盒水晶音乐城(约40分钟)】 北一硝子(硝子是玻璃的意思)是代表小樽的著名旅游景点之一,在小樽共有18家商店,每家各具独特风格及特色。八音盒博物馆展出过百年历史的八音盒外,更可体验八音盒制作,制作属于自己、独一无二的八音盒 面馆组成,集中了代表札幌拉面的酱汤面、酱油面等各种主要拉面,50年代后逐渐成为札幌的观光景点 【海鲜市场】 在这里您可看到北海道各类新鲜的鱼蟹海鲜,还可以自费购买品尝,价格实惠。 【北海道神宫赏樱(约30分钟)】(※樱花季约4月下旬~5月下旬) 北海道神宫是明治时代保存下来的建筑,更是北海道人民的信仰中心。是北海最大的神宫、也是北海道唯一的神宫。被层层大树所环绕的神宫境内,有春榆和柏树之类树龄数百年以上的大树所形成的步道,景色优美。到了樱花季节,粉嫩的樱花围绕着四周,是札幌市内的人气赏樱名所。 【圆山公园赏樱(约40分钟)】(※樱花季约4月下旬~5月下旬) 位于特别天然纪念物~圆山原始林北侧,占地60万平方公尺是札幌具有代表性的公园,也是著名的赏樱胜地。这一历史起源于1875年为了缅怀为札幌的建设奠定基础的岛义勇而在北海道神宫参道上种植的150棵樱花树。在5月赏樱的季节,可以观赏到夷山樱花、染井吉虾野樱花竞相绽放的美丽景色;园内可以生火,所以有很多人在这里烧烤北海道特产~蒙古式烤羊肉,香气四溢。此外,这里还设有棒球场、网球场等体育设施(付费),假日总能吸引很多市民前来。 【旧道厅外观】 旧道厅是一座红砖建造美国风格巴洛克式的西式建筑,与台湾的总统府同一时期风格,白雪妆点的红砖造旧北海道厅,加上可爱雪人的陪伴,让人彷佛置身于童话故事中,当地人又称旧道厅为「红砖馆」,当时是日本国内为少数之大建筑物。 【大通公园】 为每年札幌雪祭的发起地,公园内有许多城市雕塑、喷水池、丁香树和槐树,还有许多花坛。该公园是札幌市的象征。 早晚 札幌或千岁地区
    第七天 札幌/东京 【北广岛三井奥特莱斯名牌折扣商城】 汇集世界各国及日本的各种品牌商品,精心选购定会有超值惊喜! 早晚 成田机场酒店
    第八天 东京/西安 早餐后送往机场,回到温暖的家。
    第一天

    行程:西安/成田

    路线:搭乘航班西安飞往东京 (航班待定)~酒店休息 参考航班:HU7927 08:15---13:55

    用餐情况:自理

    住宿:成田

    第二天

    行程:东京/先跟

    路线:【浅草观音寺】【仲见世商店街】(合共约60分钟) 为日本观音寺总堂,相传在古天皇36年3月18日 SUMIDA川的三位渔民在出海捕鱼时,看到观音显现,并建立浅草寺来供奉观音。浅草寺前的购物小街,游客可在此选购特色手信。 【银座】的地价在世界上屈指可数, 为世界之最,是日本东京中央区的一个主要商业区,以高级购物商店闻名,是东京其中一个代表性地区。附件设有多家大型百货公司,包括三越、松屋百货、松板屋、春天百货等,高级品牌专门店如爱马仕、Gucci、Chanel,亦有各式饮食店及高级餐厅,高级夜总会等。 【皇居广场‧二重桥】 现在的皇居,最早为太田道灌始建于1457年的江户城。充满江户遗风的,现在是日本天皇的官邸,游客们可在外苑拍照留念。虽历史沈浮,但绿阴簇拥、城墙与护城河围绕的皇居,往昔风貌依旧。 【台场DIVER CITY TOKYO PLAZA商场】 商城楼高7层,店铺达150多家,由国际名牌BEAMS、UGG、BURBERRY,到大众品牌UNIQLO,FOREVER21一应俱全,是东京最新的品牌总汇,绝对能满足您的购物欲!商场还特别设置由卡通人物做主角的精品零食区,在这里可以找到讨女生喜欢的Hello Kitty吉蒂猫人形烧精品店、樱桃小丸子限量精品、大嘴鸟菓子屋。男士们看过高达,也要记得照顾一下您的女伴喔! 【台场海滨公园】(眺望东京湾彩虹桥及富士电视台美景) 位于东京临海副都心地区的台场海滨公园,拥有东京都内唯一的沙滩,也是偶像日剧拍摄的最佳地点。台场海滨公园有一条滨海散步布道,来此可尽情放松,吹吹海风,喂食海鸥,赏赏海景,最不能错过的是超级无敌宇宙美景的——彩虹大桥及日本最大广播电视机构—富士电视台大楼。彩虹大桥是台场最醒目的地标,也是日本偶像剧的取景圣地,这座桥横跨东京湾,连接芝浦及台场 【台场维纳斯中心】 是1999年8月诞生的日本第一个主题公园型大型休闲中心。在封闭的馆内真实地再现17、18世纪的欧洲街道,城内设有170间商店及食店,商品琳琅满目,无论是服务、化妆品、精品、食品均包罗万有。而且,近四成的商店更是首度于日本登场。此外,购物城的另一个焦点是其变幻无穷的天幕景色,每小时其天幕会由湛蓝的白天渐变为金黄的落日天色,其幻变景色使人迷醉。 备注:入住酒店后当日的旅游行程结束,到次日早餐前的时间段为自由活动期,请游客注意自身安全。

    用餐情况:早 晚

    住宿:富士山温泉酒店或同级

    第三天

    行程:箱根/中部

    路线:【富士山五合目】(约60分钟) 富士山由山脚至山顶共分为十合,半山腰称为五合目。 *如天气不好五合目封山, 将更改为一合目代替或富士资料馆, 敬请理解! 【地震体验馆】(约60分钟)该体验馆主要包含地震体验、避难体验及科普角三个板块。除了通过图片视频模型等形象地向游客介绍地震、火山喷发等天灾发生的原因及避难方法外,还可以让游客身临其境般亲身体验,既有用又好玩,保证游客留下难忘的回忆。 注:地震体验馆包括地震的概要区,地震体验区,地震的记录展示区,逃出火灾体验区,火山的记录展示区,富士山的照片作品区,富士山照片留影区,灾害修复的展示区,防灾用品展示区等部分构成。 【平和公园】(30分钟)它向访客表达了煦煦爱意及佛的慈悲游览富有日本庭园式的平和庭园,观赏园内园艺花草,富有日本特色。 【忍野八海】是富士山的雪水流经地层过虑而成的八个清泉。忍野八海以其优美的自然环境闻名,池水波光潾潾,与美丽的富士山合为一体,美不胜收,吸引无数摄影家不远千里前来取景。忍野八海为国家指定的天然纪念物。 【山中湖花之都公园】山中湖花之都公园位于海拔1000米的距富士山最近的山中湖畔,是一处群芳争艳的大花园,有花圃、有温室,还有浑然天成的人工瀑布。在面积广达30万平方米的花海田里,有春天的郁金香、夏天的波斯菊、向日葵和百日草。美丽的花海,日式和欧风的各类庭园搭配的巧思的设计,在富士山美景的衬托之下更显得绚烂缤纷。 备注:入住酒店后当日的旅游行程结束,到次日早餐前的时间段为自由活动期,请游客注意自身安全。

    用餐情况:早中晚

    住宿:中部地区

    第四天

    行程:中部/大阪

    路线:【八坂神社】【祇园艺伎街】(共约60分钟)(红叶期约10月下旬~12月上旬开催) (円山公園)是位在京都府京都市东山区的公园。被指定为国之名胜。公园邻接东山、八坂神社、高台寺、知恩院等。以「祇园枝垂樱」作为代表的樱之名所。日本全国约有3,000多间,其位于京都的是八坂神社之总本社,因位于祇园,称是又名祇园神社(祇園さん)。总本社位于日本京都府京都市东山区的神社。为二十二社,旧社格为官币大社(现神社本厅的别表神社)。总本社祇园祭为日本最大的祭典之一,也是在京都香火最旺的神社之一。区域内的祇园甲部和祇园东这两个地区是京都现存的五处花街之一。其中祇园甲部是京都最大的花街。 艺伎回忆录拍摄场景:【伏见稻荷大社】【千本鸟居】(约30分钟)伏见稻荷大社位于稻荷山,由楼门、本殿、千本鸟居等构成,绿树掩映深处,一条看似隧道、由千座朱红色鸟居构成的神秘通道,直通稻荷山山顶,是京都独特风景的代表之一。每年举行岁旦祭、稻荷祭、节分祭、田植祭等多种祭祀活动。伏见稻荷大社内的千本乌居也是十分闻名, 前来此地许愿的人们往往会捐款后, 在神社境内竖立一座鸟居来表达对神明的敬意,使得伏见稻荷大社的范围内竖了很多不同大小的鸟居,故此亦以「千本鸟居」之名闻名。 【大阪城公园】(约40分钟)日本三大城堡之一「大阪城」,丰臣秀吉于公元1583年在石山本愿寺遗址上初建,至今已有400多年历史,为当时日本第一名城,也是日本前所未有的最大城堡(不登城)。 【心斋桥】(60分钟)百货商店与各式专门店等为大阪代表性的中心商务区。 备注:入住酒店后当日的旅游行程结束,到次日早餐前的时间段为自由活动期,请游客注意自身安全。

    用餐情况:早中

    住宿:神户或大阪地区

    第五天

    行程:大阪/千岁

    路线:航班: 待定 富田农场~拼布之路~美瑛 北西之丘展望公园~酒店 花期 富良野参考花期 (实际花期受当地天气影响) 5月 樱花、郁金香、鲁冰花、德国鸢尾花、罂粟花、 法国金盏花

    用餐情况:早中晚

    住宿:Nidom森林小木屋 或同级

    第六天

    行程:小樽/札幌

    路线:【浪漫港都--小樽】 在北海道西部,面临石狩湾,约在100年前作为北海道的海上大门发展起来,被人称为“北方的华尔街”。昔日运河里曾拥挤着无数装卸货物的舢板,一派繁忙景象。如今这些仓库建筑都改成了玻璃工艺品商店、茶馆、餐厅和大型商铺。石板街道和两旁亮起的汽油灯使城市充满了怀旧气氛,让人感到十分亲切温暖。 【小樽运河(约30分钟)】 小樽运河是日本北海道小樽市的一处地标。1914年动工,1923年开通。运河沿岸排列着一排红砖仓库,是小樽市作作为日本北海道金融、经济中心的象征,甚至被人称为「北方的华尔街」昔日运河里曾拥挤着无数装卸货物的舢板。后来由于战争令工业倒退,丧失了运河的工用,因此有一半长度的运河被填平作马路使用。如今这些仓库建筑都改成了玻璃工艺品商店、茶馆、餐厅和大型商铺。成为了一处旅游圣地。 【北一硝子玻璃精品店、八音盒水晶音乐城(约40分钟)】 北一硝子(硝子是玻璃的意思)是代表小樽的著名旅游景点之一,在小樽共有18家商店,每家各具独特风格及特色。八音盒博物馆展出过百年历史的八音盒外,更可体验八音盒制作,制作属于自己、独一无二的八音盒 面馆组成,集中了代表札幌拉面的酱汤面、酱油面等各种主要拉面,50年代后逐渐成为札幌的观光景点 【海鲜市场】 在这里您可看到北海道各类新鲜的鱼蟹海鲜,还可以自费购买品尝,价格实惠。 【北海道神宫赏樱(约30分钟)】(※樱花季约4月下旬~5月下旬) 北海道神宫是明治时代保存下来的建筑,更是北海道人民的信仰中心。是北海最大的神宫、也是北海道唯一的神宫。被层层大树所环绕的神宫境内,有春榆和柏树之类树龄数百年以上的大树所形成的步道,景色优美。到了樱花季节,粉嫩的樱花围绕着四周,是札幌市内的人气赏樱名所。 【圆山公园赏樱(约40分钟)】(※樱花季约4月下旬~5月下旬) 位于特别天然纪念物~圆山原始林北侧,占地60万平方公尺是札幌具有代表性的公园,也是著名的赏樱胜地。这一历史起源于1875年为了缅怀为札幌的建设奠定基础的岛义勇而在北海道神宫参道上种植的150棵樱花树。在5月赏樱的季节,可以观赏到夷山樱花、染井吉虾野樱花竞相绽放的美丽景色;园内可以生火,所以有很多人在这里烧烤北海道特产~蒙古式烤羊肉,香气四溢。此外,这里还设有棒球场、网球场等体育设施(付费),假日总能吸引很多市民前来。 【旧道厅外观】 旧道厅是一座红砖建造美国风格巴洛克式的西式建筑,与台湾的总统府同一时期风格,白雪妆点的红砖造旧北海道厅,加上可爱雪人的陪伴,让人彷佛置身于童话故事中,当地人又称旧道厅为「红砖馆」,当时是日本国内为少数之大建筑物。 【大通公园】 为每年札幌雪祭的发起地,公园内有许多城市雕塑、喷水池、丁香树和槐树,还有许多花坛。该公园是札幌市的象征。

    用餐情况:早晚

    住宿:札幌或千岁地区

    第七天

    行程:札幌/东京

    路线:【北广岛三井奥特莱斯名牌折扣商城】 汇集世界各国及日本的各种品牌商品,精心选购定会有超值惊喜!

    用餐情况:早晚

    住宿:成田机场酒店

    第八天

    行程:东京/西安

    路线:早餐后送往机场,回到温暖的家。

    用餐情况:

    住宿:

  • 价格包含

    1.     国际间往返机票及机票税;

    2.     行程中所标明的双人标准间酒店住宿及用餐;

    3.     行程内所列景点门票;

    4.     游览时20座以上空调旅游巴士,专业司机;

    5.     日本ADS团队旅游签证费;

    6.     全程中文领队、境外导游、境外司机服务;


  • 价格不含

    1.    护照费、申请签证中准备相关材料所需的制作、手续费;

    2.    出入境的行李海关课税,超重行李的托运费、管理费等;

    3.    旅游费用包含内容之外的所有费用:

    (1)一切私人费用:例如交通工具上非免费餐饮费、洗衣、理发、电话、饮料、烟酒、付费电视、行李搬运、邮寄、购物、行程列明以外的用餐或宴请等;

    (2)自由活动期间期间的餐食费及交通费;

    4.  行程中未提到的其它费用:如特殊门票、游船(轮)、缆车、地铁票等费用;

    5.  因个人原因滞留产生的一切费用;

    6.  因气候或飞机、车辆、船只等交通工具发生故障导致时间延误或行程变更引起的经济损失和责任;

    7.  行李在航班托运期间的造成损坏的经济损失和责任;


  • 温馨提示

    1.     日本法律规定,司机每行驶两小时后必须休息20分钟,每天开车时间不得超过8小时,且休息时间在12小时以上;

    2.     日本政府规定:公共场所禁止吸烟!如被查到将会受到当地相关执法部门的重罚,请游客一定要严格遵守日本的重要规定,以免造成不必要的经济损失!

    3.     游客应参加旅行社组织的行前说明会,出行前请确保游客自身身体条件能够完成旅游活动。旅行社建议游客在出行前根据自身实际情况自行选择和购买旅行意外伤害保险或旅行境外救援保险;

    4.     旅游意外伤害险或救援险承保范围不包括以下情况,请游客购买前咨询相关保险公司:

          1)游客自身带有的慢性疾病;

          2)参加保险公司认定的高风险项目如跳伞、滑雪、潜水等;

          3)妊娠、流产等保险公司规定的责任免除项目。

    5   如遇不可抗力(天气、罢工、政府行为等)或其他旅行社已尽合理注意义务仍不能避免的事件(公共交通延误或取消、交通堵塞、重大礼宾等),为保证景点正常游览,旅行社可以根据实际需要减少本补充协议约定的购物场所,敬请游客谅解。